د. ملقي الشرماني، محاضر أول وزميل أبحاث في أكاديمية فنلندا في كلية اللاهوت، وحدة دراسة الأديان، جامعة هلسنكي، فنلندا، وعضو في مجموعة عمل بناء المعرفة في مساواة. تعمل حاليًا على مشروعين بحثيين: "النسوية الإسلامية: التقليد والسلطة والتأويل" و"الزواج الإسلامي العابر للحدود في فنلندا: القانون والنوع الاجتماعي والرفاهية". في الفترة من 2010 إلى 2011، كانت ملقي زميلة باحثة في كلية هلسنكي للدراسات المتقدمة، جامعة هلسنكي. وفي الفترة من 2005 إلى 2010، كانت عضو هيئة تدريس وبحوث مشتركة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
كجزء من احتفالات مساواة بالذكرى العاشرة لتأسيسها، جلست منسقة بناء المعرفة سارة مارسو مع الباحثتين الإسلاميتين النسويتين الدكتورة أميمة أبو بكر والدكتورة ملقي الشرماني للحديث عن رؤيتهما حول طبقات المعنى المختلفة في القرآن، وعلاقاتهما المتطورة مع النص القرآني، وأصوات النساء.
" لا يوجد شيء في العالم كله يمكن أن يمنعهن [النساء المسلمات] من قراءة القرآن والبحث والدراسة والتدبر في القرآن سواء كان ذلك من أجل العدل بين الجنسين أو أي قضية أخرى أو أي موضوع أو موضوع آخر. هذا هو كلام الله لنا، لنا جميعًا كبشر... [الله] سبحانه وتعالى يقول لنا في القرآن
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا [أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا 47:24]. أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا وعمومًا بالنسبة لأي شخص (...) يمكنك أن تجعل من نفسك خبيرًا بالقراءة والدراسة والبحث، وبالطبع يجب على المرأة أن تفعل ذلك، بل يجب على المرأة المسلمة أن تفعل ذلك. " - أميمة أبو بكر
قريباً!