‘Policy Brief 1: Why Muslim Family Law Reform? Why Now?’ outlines 10 fundamental facts to make the case for the reform of Muslim Family Laws, especially since resistance to reform is based on religious
ورقة سياسات رقم 1: ” ما الذي يجعل مطلب إصلاح قوانين الأسرة ضروريًا، ولماذا الآن؟” غالبًا ما تصطدم دعاوى إصلاح قوانين الأسرة في المجتمعات المسلمة بعدة طروح، ينبثق معظمها من منطلقات دينية. ولكننا
‘Policy Brief 2: Ending Child Marriage in Muslim Family Laws’ outlines the case for reform to raise the minimum age of marriage to 18 for girls and boys. Child marriage—where at least one spouse
ورقة سياسات رقم 2:” القضاء على زواج الأطفال في قوانين الأسرة المسلمة” يُلحق زواج الأطفال، حيث يكون أحد الأطراف، على الأقل، دون الثامنة عشر من العمر، ضررًا بالغًا، بصحة الأطفال وسلامتهم وتعليمهم و مصلحتهم
‘Policy Brief 3: Ending Polygamy in Muslim Marriages’ outlines the case for ending polygamy in Muslim marriages, instead advocating for monogamy as laid out in the Qur’an. Evidence shows that polygamy can be harmful
“ورقة سياسات 3: القضاء على تعدد الزوجات في قوانين الأسرة المسلمة”، تعرض لأهم أضرار تعدد الزوجات، وتدعو إلى الاكتفاء بزوجة واحدة. تشير الدراسات إلى أن التعدد يضر بمصلحة الأزواج، والزوجات، والأطفال في الزيجات التعددية،
‘Policy Brief 4: Equal Divorce Rights in Muslim Family Laws’ outlines how divorce provisions in many Muslim family laws are unfair and can be damaging to women and their children—but we can reform those
تلخص ورقة سياسات مساواة رقم 4، حقيقة أن إجراءات الطلاق في العديد من قوانين الأسرة المسلمة، لا تساوي بين الرجال والنساء، وقد تضر بمصلحة النساء والأطفال في العائلة، لكن هذه القوانين يمكن تغييرها في
‘Policy Brief 5: Fair and Just Financial Rights Upon Divorce’ outlines the case to reform financial settlements upon divorce to be more fair and equitable. Women often face economic challenges when they divorce. While
ورقة سياسات مساواة رقم 5، “ضمان تحقيق العدالة والإنصاف في منح الحقوق المالية عند الطلاق”، تبرهن على ضرورة إصلاح الإجراءات المالية عند وقوع الطلاق، لتصبح أكثر عدالة ومساواة للزوجين تواجه النساء العديد من التحديات
